I want to try this!
Here is Max's take on this recipe in Tasting History
Here's another another bloggers (with links to purchase some of the rarer ingredients):
https://blog.crystalking.com/ancient-roman-food-parthian-chicken-recipe